Resync By Ackillis
Resync By Ackilliss</font
Resync By Ackillis
1.912 mempresentasikan tentang ilmuwan Jerman,
teori Alfred Wegener tentang semua benua,
yang mencoba menggali dan mengumpulkan kebenaran keberadaan, PANGAEA.
1.939 dimana orang-orang Jerman sedang bersiap untuk memulai sebuah ekspedisi,
ke SVALBARD untuk membuktikan keberadaan PANGAEA.
Sebuah kapal yang diawaki oleh Kapten dan krunya yang berasal dari Rusia telah dikirm,
terlebih dahulu sambil menunggu kedatangan para peneliti.
SPITSBERGEN, SVALBARD 7 Agustus 1939
AN ENEMY TO DIE FOR
Tom Burke
Allan Corduner
Jeanette Hain
Sven Nordin
Axel Prahl
Richard Ulfsäter
DEPARTEMEN KELAUTAN JERMAN, BERLIN 10 Agustus 1939
Tas saya - Ayo!
Profesor Mann dan Nona Röhm, ikut aku.
Profesor Mann dan Dr. Röhm!!
Heil Hitler - Apa saja yang anda bawa?
mana syal dan ski anda?
Ini adalah grafik dan rute kita... - Nanti saja kita bicarakan.
Mayor Dieter Knecht..
Profesor Mann dan Miss Röhm - Dr. Röhm.
Benar, kita harus memanggilnya seperti itu.
Karena itu adalah suatu kebanggaan...
Apa ada kepentingan SS dalam ekspedisi ini? Apakah ada yang harus saya lakukan?
Kami hanya ingin mengucapkan selamat tinggal dan memastikan Anda aman dalam perjalanan.
bagaimana kalau kita minum bir dingin dulu.
Jadi petualangan apa yang telah anda jalani!
Saya tidak akan menginjakan kaki di atas kapal, tanpa bir Jerman. Cheers!
Bowl.
Anda tidak merasa kesepian saat berda disana?
Tidak karena kami akan disibukan dengan pekerjaan dari pagi sampai malam hari..
Tidak semua orang seperti Anda, Dieter.
saya ingin bersantai dimalam hari, makan sambil mendengarkan musik.
Musik pelaut?
Tidak. tapi Beethoven.
atau César Franck. Kemarin saya menonton konser cello dan pianomu.
penampilan anda sangat fantastis - Apakah anda seorang musisi?
Dia adalah salah satu pemain cello yang terbaik.
Sangat baik!
Mengapa anda menunduk bukankah itu benar?
Terlihat feminin...
Saya bangga padamu saudaraku.
Ya, sangat.
Kencht tahu segalanya!
Bersulang!
Profesor Winter, Dokter Water Spoon - Bawa mereka masuk.
DEPARTEMEN KELAUTAN BRITISH, LONDON 10 Agustus 1939
siang?
- Masih marah pada Neville? - Pria itu tidak ingin digerakkan!
Anggota saya tidak sabaran. Ketidakyakinan membuat mereka cemas bahkan sebelum perang dimulai!
- Sejak kapan perang menenangkan saraf? - Keyakinan berarti bahwa seorang pria harus mempersiapkan diri...
- Mempersiapkan peluru di kepala? - Jangan menyebutkan kepala! - Apakah ini minuman?
- Apa anda bergadang tadi malam. - Saya tidak ingat! Saya kira begitu.
Apakah kami dipanggil untuk menyembuhkan Terrences bakruss - Tidak, tentu saja tidak! Dengar...
Sesuatu yang mengerikan telah terjadi.
Kemungkinan Duke of York datang kembali.
- Apa yang kamu bicarakan? - Pada makan malam perpisahan.
kita tidak tahu pasti bagian terburuknya Dia bisa muncul pada menit terakhir..
denah posisi tempat duduk harus ditentukan malam ini.
masalahnya adalah bahwa duta besar Jerman ingin menyerahkan plakat dari Wegener.
Tapi aku tidak bisa menempatkan dirinya di samping Lady Morris,
dan kemudian tempat Duke disamping lågadlig.
Minta Terrence berbicara dengannya Kau tahu dia?
berpakaian ular hijau seperti kemarin saat bekerja pada Kedutaan Besar Jerman?
Huh? Oh! Saya menambahkan padanya? Apakah itu sangat memalukan?
Dia terlihat seperti staf kedutaan sopan dan menarik.
INSTITUSI GEOLOGI, LONDON 11 Agustus 1939
Apa yang kamu lakukan? Kau membuatku takut!
Aku mau memberimu kejutan!
Untukmu!
Bagus. Kau yang membuatnya?
- Adikku tercinta.
- Kau juga baik.
- Mungkin aku akan membutuhkannya nanti - Aku pikir begitu.
tolong pegangkan dulu! Mereka begitu akurat di departemen.
Aku membaca berita bahwa kapten Rusiamu dimakan oleh beruang kutub.
Aku sudah menggantinya dengan orang Norwegia. Ini adalah kekacauan sialan.
Sebuah kegiatan ekspedisi Jerman menggunakan Swedia dengan kapten dari Norwegia dan peserta dari Inggris.
Noah's Ark sedang berpetualangan di Arktik!
- Ini tidak main-main - Aku diasuransikan.
- Apa yang akan kau lakukan dengan itu? - beruang kutub?! Bagaimana menurutmu dengan ini?
Sebuah detonator elektronik yang urutannya bisa turun sampai 1/20 detik.
Buatan : Gustav De Geer.
Apa kegunaannya?
Jika kau ingin meledakkan bukit dan semua detonator diledakkan secara bersamaan...
... membuat sebuah lubang batu. kemudian...
... materialnya akan berjatuhan seperti salju longsor dan menunjukan bentuk asli gunung yang indah.
ahli geologi ingin merapikan sekitar sesuatu.
Gustav, kau terlihat berantakan!
- Apa kau membawa sesuatu untuk malam hari? - Ya, sweatermu?
- Taksedomu terlihat agak.... - Romantis, maksudmu??
- Buat apa kau memakai itu? - Sofie, seorang wanita di atas kapal..
- Dan dia adalah seorang ilmuwan. - Berapa lama? siapa namanya? apa dia sudah menikah?
Spitsbergen, Svalbard 31 Agustus 1939
cuaca yang aneh! Beberapa menit yang lalu turun salju.
Maaf, saya tidak mengerti. Gunakan Bahasa Rusia, terima kasih!
Permisi! Yah...
Leni... Saudarau sekalian...
Saya menyatakan Wegener ekspedisi diluncurkan.
Kita akan membuktikan bahwa Jerman yang agung benar!
Oops ...
... di lantai!
Permisi saya tidak tahu artinya, tapi... ?
- Siapa ini Wagner? - Wegener!
Dia meninggal sembilan tahun lalu saat ekspedisi penyelamatan di Greenland.
- orang di belakang teori pergeseran benua - Jika kita menemukan antrasit... ?
- Apa itu antrasit? - tahap metamorfik tertinggi batubara.
lapisan rendah karbon devonska!
tentu! Seperti yang saya baca setiap malam.
Jika kita dapat menemukan fosil yang sama dengan yang mereka temukan di Greenland...
Harrytoambsia dan Onychadus... - Ini mungkin lebih dimengerti.
Wegener berpendapat bahwa 300 juta tahun yang lalu benua disatukan seperti ini.
ini benua besar yang melayang di atas sebuah batu lunak,
sampai terpisah seperti yang kita lihat sekarang.
Afrika, Asia... sesuatu seperti ini.
- Australia... - Ya kita telah berjuang untuk potongan-potongan itu!
Mudah-mudahan kita dapat membuktikan bahwa mereka pernah menjadi satu.
sehingga mengubah pandangan kita tentang posisi benua!
Sebuah teori besar, kan?
Apa itu begitu menakjubkan?
untuk saya lebih baik bernavigasi untuk mengetahuiku posisi saat ini.
Mengapa ada orang swedia yang bodoh sepertimu disini?
Untuk kepentingan yang sama.
Itulah mengapa kita berpisah dengan Swedia.
- Maaf, apa maksud ini semua? - Sesuatu yang masuk akal untuk perubahan.
dunia pernah menjadi lahan tunggal...
...yang disebut Pangaea oleh Wegener, jadi kita semua memiliki asal yang sama!
Termasuk orang-orang Yahudi?
- Kami berasal dari bintang - Sangat romantis.
Dan mungkin saja benar..
- Aku dengar Führer menyukai horoskop. - Tidak sama sekali!
- Pernahkah Anda bertemu dengannya? - Tentu. Beberapa kali. Seorang pria yang menyenangkan.
Menyenangkan dalam hal apa?
Dia menghibur dengan musik...
- Dia meniru orang dan bercerita. - Tertutup!
Anda tidak mengenalnya.
saya juga membaca surat kabar asing.
gambar dia berteriak seperti orang gila.
Maksudku... Dia sama sekali tidak seperti itu!
Dia rajin. Penuh rahasia dan visi.
- Sama seperti langit biru... - Kau tidak tahu apa-apa, Martin.
Apa maksudmu dengan langit biru?
Führer memberi kita harapan...
...dan sesuatu untuk diimpikan.
Bagaimana menurutmu, Gustav?
...
Sebagai orang Swedia, saya netral.
Itu membuat Anda mungkin orang yang paling berbahaya di ruangan ini!
Kita sedang dalam sebuah misi. Sebaiknya kita tidak merusak suasana.
Pertimbangkan kata-kata Goethe : "Hidup ini terlalu singkat jauhkanlah diri dari minuman anggur"
Salah. Yang Goethe katakan adalah :
"Hidup ini terlalu singkat untuk minum anggur yang buruk."
Ada perbedaan besar.
Maaf ... Aku butuh udara segar.
- maaf, tidak seharusnya aku mengganggumu - beruang kutub!
- Makhluk yang sungguh menakutkan - Ya, itulah dia.
Aku dengar Dr. Winter cukup keras padamu.
Ya benar. Ayahku adalah seorang diplomat, jadi saya telah belajar kata-kata yang indah.
- Apakah dia sudah meninggal? - Tidak! Dia masih diplomat.
Tapi kita tidak lagi bertemu.
- Apa kau masih tinggal dengan orang tuamu. - Mereka meninggal dalam kecelakaan.
- Oh, Maaf. - Sejak berusia enam tahun bersama tiga orang saudaraku.
Kami tumbuh bersama Nenek di Lindau Dia meninggal tahun lalu. Dia sangat...
- Apa kau mengerti apa yang aku bicarakan? - Sejauh ini, ya.
Ia hidup sendirian.
Kakekku meninggal ketika ayah saya dilahirkan Dia mengatakan dia adalah seorang pria yang lucu..
Dia pemain cello. Saudaraku juga bermain cello. Dia mirip kakekku.
Adikku bernama Herman Apa kau mau melihat fotonya?
- Dia terlihat menyenangkan - Dia penggemar Haydn dan Beethoven..
- Semua orang Jerman suka mendengarkan Beethoven. - Tidak hanya di Jerman.
Apa kau pikir akan ada perang?
Ya. Aku pikir perang tak terelakkan.
Ini hanya...
...rindu dengan rumah.
Tidak dapat dipercaya! sudah jam setengah sepuluh malam! Setengah sebelas!
- Apa saya bicara? - Oh tidak?!.
- Tidak, terima kasih! - Apa Anda takut terinfeksi?
saya tidak pernah memimpikan ini ketika saya mempelajari sampel mineral di Eton!
Anda belajar dengan baik di Uppsala. Apa begitu cara menyebutkannya? Uppsala?
Kurang lebih. Uppsala.
Bagaimana Anda mengatakan "Selamat datang di Uppsala"? .
- Selamat Datang di Uppsala! - Selamat Datang di Uppsala!
- Anda dapat dengan cepat belajar bahasa Swedia. - Baik. Hal ini penting.
Kita semua akan menjadi warga negara global di Pangaea baru.
Selamat Datang di Uppsala!
Hati-hati ada hiu, Dr Röhm.
Tidak ada hiu di sini.
Tapi berhati-hatilah dengan beruang kutub. Saya telah meminta kapten untuk memerintahkan krunya berjaga-jaga.
Usahakan tetap di sisi kananku.
Martin!
kelakuan yang tidak semestinya untuk hari pertama ekspedisi!
- Hentikan! - Tuan-tuan! Tolonglah!
Bisakah Anda mendengarkanku?
ini terowongan bekas tambang tempat ditemukannya antrasit di Kepulauan Carbon Stocks.
tugas kita hari ini adalah menemukan beberapa fosil yang bagus.
Dr. De Geer, ahli bahan peledak kita,
membuat akan ledakan untuk mengekspos lapisan Devon.
Oke... Ada pertanyaan?
Kalau begitu kita mulai bekerja!
Siapa itu?
Itu... .
Dia adalah anak nakal - Tidak, itu Lenin.
Mana orang-orang yang akan melakukan pengeboran?
Membongkar tiga meter bagian barat tebing dari sana.
Mulai di puncak dengan menggunakan 500 gram 2 1/2 kaki dengan jarak masing-masing 25 kaki.
dilakukan 4 ledakan secara berurutan, dalam 5 detik.
- Apakah Anda paham?? - Paham apa??
Makan malam telah siap. Nikmatilah!
- oke? - Ya, bagus.
Pemandangan menakjubkan!
Sampai di sisi gunung...
Empat tingkat.
- Area sudah dievakuasi? - Semua telah dievakuasi!
Briliant!
Tidak begitu menjanjikan.
Kita baru saja mulai Sabar, teman.
Kapten ingin berbicara denganmu.
- Maaf. - Kapten ingin berbicara denganmu.
Saya akan mengatakan sekarang berhenti di sini kru mungkin tidak tahu sesuatu.
Aku punya berita buruk. Pagi ini 4:45 Jerman menginvasi Polandia. .
- Kami diserang. - Kau tahu tentang hal itu?
Ya. Berlin memberitahu kami pagi ini.
Mengapa kau merahasiakan ini?
Ini bukan tugas saya untuk memberitahu warga Inggris tentang urusan internal Jerman.
"internal"? Jangan khawatir. Dunia bisa menyimpan rahasia.
telah tersiar di radio rahasia.
Beberapa pria memiliki keluarga di Polandia. Tidak seharusnya mereka khawatir mengenai hal yang tidak mempengaruhi kita.
Jadi apa yang akan kita lakukan? Membatalkan ekspedisi?
- Tentu saja tidak - Kita adalah ilmuwan, bukan politikus.
Kita bekerja untuk kemanusiaan ini tidak mempengaruhi misi kita.
Nah, Gustav, itu benar. Makanya pekerjaan kita adalah penting.
Tapi aku setuju. Meninggalkan tugas tidak akan memecahkan masalah.
Saya setuju.
Saudara sekalian, saya bangga menjadi bagian dari kelompok Para ahli,
yang dapat bangkit dari perselisihan.
Hidup ekspedisi! Benar?
kepada Anda.
Kapten ...
Terima kasih!
Kita memiliki laporan mengenai es terkini. Es terbentuk perlahan-lahan dari utara,
sehingga kita harus menuju ke Nordaustlandet.
Ya.
Dan dibutuhkan dua jam untuk sampai di sana?
Ya, jika es berada di pihak kita.
Saya mendapatkan berita buruk.
Saudaramu ditangkap oleh Gestapo kemarin.
Pasti ada kesalahpahaman. Saudaraku yang di Gestapo mungkin dapat membantu...
Lenin!
Surat Permohonan Anggota Partai Pekerja Nasional Sosialis Jerman
- Tidakkah anda bosan dengan itu? - Terlihat tekun!
- Bagaimana dengan Lenin? - Tetap tak mau bicara, saya takut..
- Katakan aku mencemaskannya. - Akan kulakukan.
Dia pasti akan sangat senang.
Gustav!
Terima kasih!
- Bagaimana dengan orang Rusia? - Maaf, aku tidak bermaksud...
Di Jerman ada pesta makan malam. yang disebut "Dasi Hitam"..
Dasi Hitam?!
Apa kau juga punya?
Tidak, maksudku ya, aku sebenarnya. Adikku yang membelikan.
Baik!
Gustav... Kau sangat tampan.
Tolong parkirkan mobilku!?
menurutku mirip pinguin Kutub Selatan..
- Hari yang menyenangkan, Martin - Saya pikir mereka mengatakan Dasi Hitam, tapi...
... Jerman saya sedikit berkarat.
Cheers! Akhirnya seseorang menunjukkan gayanya. Dan Itu berasal dari Swedia! Selamat.
Kenapa tidak sekalian memakai topi?
- Mungkin saya harus menggantinya. - Tidak ada yang perlu diganti!
- Tidak tahu Malu, Ini akan menjadi suatu kehormatan bagiku untuk menjamu tuanku.
- Ini akan menjadi suatu kehormatan - Permisi, Pak...
"Kita harus mengalah untuk seorang bintang, Silahkan cantik"
- Goethe? - Selalu Goethe.
Serius, Anda sangat tampan.
Saya menghargai semua upaya untuk meningkatkan diri dalam kerumunan penduduk pribumi ini..
- Saya masih penasaran dengan topinya. - Friedrich?
Ya! Gentlemen... Leni...
Saya mendapat kehormatan untuk menginformasikan bahwa Berlin telah memutuskan,
untuk menghargai anggota ekspedisi sebagai warga terhormat!
Saya mengucapkan selamat kepada Martin Benar-benar lucu.
- Selamat - Terima kasih..
Apakah ini lapisan emas david star end?
Yah... Rekan terhormat... Selamat Datang ke Berlin!
- Selamat Datang - Terima kasih.
Dan Sekarang makan malam klasik ala Jerman!
bratwurst dan asinan kubis.
- Cobalah mustard ini... - Dan bir asli dari Jerman!!
- Anda pasti akan menyukainya. - Terlihat nikmat.
Saudara!
- Bukankah ini cara yang lebih mudah. - Maaf, saya tidak mengerti Pak.
Daripada susah payah menaklukkan dari negara ke negara lain,
lebih baik memberi semua warga sebuah kehormatan!?
- Dapatkah Anda menciptakan dunia baru tanpa perlawanan? - Melawan siapa?
- Tentu yang lainnya. - Nah, mereka!
Apa kau suka, jika Dunia berubah lebih baik?
Semua orang Eropa yang telah dilecehkan selama bertahun-tahun oleh para politikus
akan bangkit dan berbaris dengan kita melawan kemunafikan.
Ini adalah kemunafikan Anda. Manusia dapat berbaris dengan melawan hati nurani mereka.
Negara Anda pikir orang-orang Jerman tidak berhati nurani?
Cukup, Martin Kita semua orang Berlin sekarang!
Gustav... Nyanyikan lagu Swedia untuk kita.
Ya!
...sebenarnya, suaraku kurang bagus.
Netral umumnya tidak memiliki suara sama sekali.
Maaf Kapten, saya pikir Anda akan melihat ini.
Sebaiknya kita menghirup udara segar.
- Mustard benar-benar sesuatu yang luar biasa! - Terima kasih!.
Lihat!
Jangan khawatir. Ini adalah cincin ayahku saat lulus dari universitas.
Ini satu-satunya peninggalan ayahku. Herman mewarisinya.
Ketika aku akan mengambil bagian dari ekspedisi ini, ia memberikannya kepadaku.
Aku mewariskan keberuntungannya.
Haruskah aku membawa makanan penutup?
Friedrich?
Inggris dan Prancis telah menyatakan perang terhadap Jerman.
Kita menjadi musuh sebelum makanan penutup.
Tidak ada kejutan besar.
Tapi aku masih berharap.
Saya akan ke kabin saya.
"Manusia tidak dilahirkan untuk bebas", kan?
Sangat benar. Benar-benar sangat benar.
Permisi.
Saya benar-benar menyesal.
Saya berada di Bideford di selatan Inggris...
... dan merayakan ulang tahun ke-40 ketika perang terakhir pecah.
Saya sudah terlalu tua untuk meminta, tapi saya...
... merasa ingin berkontribusi.
Saya berhasil membujuk mereka untuk mengambil saya,
dan menghabiskan tiga tahun dengan menggali parit luar Liege.
Kontribusi yang bagus!
Beberapa hari sebelum perang berakhir, kami menyerang bandara di Herstal.
Setelah beberapa jam Kami berhasil menguasainya.
Tapi beberapa pilot kabur dengan pesawat mereka dan...
... salah satu dari mereka...
... menjatuhkan bom satu-satunya ke Bideford kampung halamanku.
Yang pada saat itu terhindar.
Ketika bom dijatuhkan tinggal dua hari menjelang ultah ke-11 Michael.
Saat tiga belas hari sebelum gencatan senjata.
pilot yang menjatuhkan bom ditembak jatuh dan ditangkap.
Dia kehilangan kedua kaki,
dan tinggal di Bideford sebagai penerjemah drama Jerman.
Dia adalah orang yang sangat menyenangkan.
Dan istri Anda...?
Susie berumur 36 thn saat itu terjadi.
Dia shock berat dan berakhir dirawat di rumah sakit. Dia tidak berbicara sejak saat itu.
Cerita yang mengerikan.
Ya. Tapi tetap hanya salah satu dari jutaan orang lain.
Beberapa dari mereka bahkan mengalami hal yang lebih menakutkan dan menyakitkan.
Meskipun saya benar-benar merasakan sendiri bencana Smith.
- Apa yang bisa Anda lakukan? - Itulah pertanyaannya.
Haruskah saya menolak untuk berpartisipasi? Akankah kita membiarkan bandara itu berdiri??
Mereka juga dibom oleh orang lain.
Kurang beban di pundak saya, tapi...
... apa itu harus terjadi terhadap umat manusia lainnya?
Jadi apa yang bisa kita lakukan?
Dengarkan kata hati kita dan tempatkan nasib kita di tangan Tuhan.
Apakah Anda benar-benar percaya pada Tuhan?
Seseorang harus melakukannya. Dan saya cukup tua..
- Kita juga didekati oleh pemerintah masing-masing. - Sekarang Anda berpakaian.
Silahkan datang ke laboratorium sesegera mungkin.
Dimana Lenin?
Dia sangat marah.
Gentlemen, saya memiliki berita menyedihkan untuk diumumkan...
... bahwa ekspedisi Wegener sekarang...
... sudah berakhir.
Berlin telah memerintahkan kita untuk membantu Angkatan Laut Jerman.
Konvoi militer telah menemukan kita,
dan mereka ingin kita membantu mencegah serangan dari kapal British Destroyer?
- Caranya? - Saya akan datang ke sana.
Gustav...
Kami membutuhkan bantuan Anda sebagai ahli bahan peledak.
Haruskah orang Swedia mati untuk Jerman?
Tidak ada yang harus terbunuh! Sebaliknya!
Anda dapat menyelamatkan ribuan nyawa orang Jerman!?
- Dengan menghalangi Inggris? - Benar!?
- Bagaimana? - Beri saya jawaban dulu.
Bukankah ilmuwan berdiri di luar politik?
Ini bukan tentang politik! Ini tentang menyelamatkan nyawa!
Masih operasi militer.
Saya tahu. Tapi...
Apa lagi yang bisa saya lakukan? Tangan saya terikat.
Saya hanya menuruti perintah, kalian juga pasti akan melakukan hal yang sama.
Anda paham betul bahwa kita sebagai warga negara Inggris tidak dapat berpartisipasi dalam hal ini?
Martin... Saya putus asa. Saya harap Anda mengerti.
Nah, Dr. De Geer?
Martin?
Ini adalah perang mereka, tapi menyangkut hidupmu..
- Saya akan memikirkannya. - Pikirkan dengan cepat.
Dan saya harus meminta Anda semua untuk tetap di dalam kabin mulai dari sekarang.
Lagi... Aku tidak tahu harus berkata apa...
- Bisakah kita bicara. - Tentu.
Heil Hitler.
Kau lucu?! Apa maksud candaanmu!
Maukah kau membantu kami?
Leni, Aku...
Ini adalah urusan militer, aku warga negara Swedia yang netral!
Herman akan berakhir di sebuah kamp konsentrasi, jika kau menolak.
Kami tidak memintamu untuk pergi berperang, hanya menyelamatkan ribuan nyawa.
Apa kau mencintaiku?
Ini bukan tentang cinta Ini adalah tindakan perang.
Jangan biarkan mereka membawa adikku.
Gustav...
Tidak .. Maaf...
Saya telah berjuang untuk tujuan kita selama bertahun-tahun. Kami banyak dan terorganisasi dengan baik.
- Saya tidak tahu harus berkata apa... - Biarkan saya membantu Anda.
Suara Laporan dari Berlin ini dapat dikonfirmasi dengan segera.
Kita harus menghubungi Berlin, ini dalam keadaan darurat!
Kapten dan Profesor Mann coba lihat apa yang saya tangkap dari pukat.
- Tunjukkan padaku. - saya hanya menerima perintah dari kapten saya.
Segala hal menyangkut kapal ini, juga perlu saya ketahui.
"Dua kapal penghancur akan memotong"
Friedrich... sesuatu yang mengerikan telah terjadi.
Dia mengirim pesan ke partisan Polandia.
- Dia melompat pada saya dengan pisau. - Kau membunuhnya!
... Saya mencoba untuk mengambil darinya. ya untuk melindungi diri...
Kita harus menyingkirkannya. Tutup pintu.
Dr. Water Spoon, Anda tidak boleh melemparkannya ke laut.
Seluruh kru akan menyerang kita! Apa Anda tidak melihat bagaimana sikap Sneak dan Tisslar!?
Bantu aku, Friedrich!
Masukkan batu dalam selimutnya!
Jangan tarik selimutnya tarik kakinya!
Tutup sepatunya dengan selimut.
Sekarang dengarkan! Aku akan mencari rincian petunjuk dari Berlin.
kapten harus mendapatkan arahan khusus dan Martin akan kita keluarkan. Dan Anda...
yang kubutuhkan darimu adalah bicara kepada Leni. Dapatkah Anda mengatasinya?
Ya... Saya akan melakukannya.
Anda memiliki teman terpercaya di sini.
Terrence sialan gila!
aku sungguh-sungguh : pria ini gila. Sekarang ia telah menghubungi Berlin.
- Untuk apa? - Tidak tahu.
- Saya harus berbicara dengan Prof. Winter. - Tidak ada yang boleh berbicara dengan para tahanan.
Apakah itu kamu, Gustav?
Ada seorang pria berdiri berjaga-jaga di sini. Friedrich dan Terrence telah membunuh operator radio.
Keluar dari sini! Ini perintah Dr. Waterspoons.
Cobalah temui kapten. Tanyakan apa yang terjadi! lakukanlah!
Mati sebagai manusia bebas atau boneka. Mana yang lebih buruk?
Tenang, Leni. Apa yang akan kulakukan? Aku hanya ingin melakukan hal yang benar.
membantu mereka yang ingin membunuh adikku?
- Mayor Knecht memberiku amanah dengan hormat... - Pembunuh terhormat!!
- Kita harus mengandalkan diri sendiri. - Bukan pada Nazi Anda!
Mereka bukan "Nazi" saya!
Tolong Leni...
Aku mengerti!
- Apa Gustav tahu apa yang Terrence lakukan? - Dia hanya diam berdiri dan menyilangkan tangan!
Seseorang tanpa tujuan atau pendapat, apa kau pikir bisa mengandalkan salah satu dari mereka?
Seperti seseorang yang tangannya diamputasi ketika badai datang!
Friedrich?
Kurang ajar! Seharusnya kau berada di kabinmu.
- Kukira Anda membenci Nazi - Aku tidak mampu menolaknya.
Apa Anda sadar?
Kami membutuhkan Anda CW Stone telah terbunuh...
Aku tak tahu apa-apa! Aku bersumpah! Aku menolaknya!
- Kenapa, Terrence? - Dunia lebih besar dari tumpukan puing-puing.
Dia punya pistol!!
- Swedia netral, huh... - Aku tidak tahu apa-apa tentang...
Diam!
Kurung mereka di kabinmu.
- Apa artinya? - Bawa mereka pergi?
- Apa kau berpikir jelek tentang Martin. - Aku selalu berpikir jelek tentan Martin.
- Bagikan uang itu pada para kru - Ya, bos.
Lihat apa yang telah kutemukan di sakunya.
Stefan?!
ini untuk "darah orang Rusia".
Biarkan pintunya tetap tertutup.
Setan!
Gustav? Ini Leni.
Aku harus sudah melindungi keluargaku.
Gustav? Bagaimana kabarmu?
Aku akan meminta Friedrich untuk membiarkanmu keluar!
- Tenang, Leni! - Aku tidak bisa.
Tolong Dengarkan aku Leni! Sekarang tolong dengarkan aku!!!
Dr. Water Spoons Menahan Dr Geer, Karena ia mencoba untuk memberontak!
Dia hanya mengurungnya.
Gustav!
Kau membuangnya ke laut! Pembunuh!
Aku belum menyentuh Dr. De Geer!
Aduh! Swedia bajingan!
Aku tahu apa yang kau butuhkan.
Nih...
Rävgift Rusia.
Aku biasanya kencing disitu, tapi...
Apa yang mereka lakukan?
Aku mendapatkan perintah baru sebelum mereka mengurungku di sini.
- Begitu ya?! - Ingat satu hal.
Apa yang telah orang Finlandia itu katakan?
Kalau sauna, tar dan minuman keras membantu menjauh dari kematian.
- Dapatkah saya keluar sekarang? - Apa Anda melihat Gustav?
Seorang ahli geologi terlepas tanpa pengawasan?
- Anda tidak memahami hal ini, Martin - Anda benar.. Aku tidak paham...
Saya minta maaf Martin, tapi...
Jadi ini baju kapten terdahulu, badan kurang lebih denganku.
Dia terbunuh karena gigitan beruang kutub.
Ayo!
Pelaut Norwegia menghabiskan waktu sendirian.
Menyedihkan.
Siapa yang berani menghentikan setan yang sedang berteriak!
Kau memikat sekali!
Tempat apa itu?
lift makanan tempat Mantan kapten mendapatkan makanannya sendiri.
Rusia Sialan.
Dimana tembusnya?
Kabyssen terletak langsung di bawah dan tembus ke ruang mesin.
Sembunyilah di dek dalam cuaca seperti ini, tapi tetap waspada!
- Bergeser jika diperlukan - Dengan senang hati! ?
- Anda bisa berbahasa Rusia. - Sayangnya, ya.
- Mengapa Anda membunuh operator radio? - Dia tidak mau bekerja sama ketika kita mengambil alih.
Dia, seperti kru lainnya, mempunyai keluarga di Cracow yang sekarang sedang dikuasai.
Dia berhubungan dengan partisan Polandia dalam beberapa hari terakhir.
Haruskah kita mengatakan pada mereka bahwa kita akan menyelamatkan tentara yang telah meneror keluarga mereka?
Apa kita bertiga mampu menghadapi Dua belas orang Rusia??
- Friedrich - Saya tidak menyukainya. Tapi dia benar.
Jika Anda mau hubungi Berlin dan kita lihat reaksi Mayor Knecht tentang penolakanmu?
Aku tidak mau terlibat dalam pembunuhan.
Tolonglah! Bantu saya!
Leni. Mungkin Anda harus beristirahat di dalam Kabin.
Tolonglah! Gustav ada di sini... Dengan semua bahan peledak...
Hubungi Berlin! Gustav Anda bunuh. Herman mati! Bunuh kita semua!
- Leni... - Bunuh kita semua!
Aku tidak ingin hidup di dunia yang gila ini!
Jika dia masih hidup, para kru akan menemukannya.
Ini bantalan terakhir aku yang akan kita lewati pada 98 derajat lintang timur.
- Apa yang mereka tuju? - Tidak tahu.
Ini mengarah ke daerah terbuka.
Mereka harus melakukan kontak radio.
Semoga kita dapat mendengar apa yang mereka katakan.
Saya tidak pernah mempercayai orang Rusia.
Kalau saja kita bisa membuat mereka memulai pembicaraan.
Apakah Anda tahu tentang mesin diesel?
Apakah Anda ingin merusak mesinnya?
harus melonggarkan tabnya.
sini, di ujung belakang mesin...
Leni?
Mengapa engkau mengunci pintu, Leni?
Percayalah aku hanya ingin yang terbaik buat Anda?
Leni? Leni!
Leni!
Yang Tuhan, Leni!
Tolong Leni!
Tolong Leni...
Bangun Leni.
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang telah kulakukan?
Leni...
Leniku yang manis!
Aku mencintaimu!
Aku selalu mencintaimu.
Maafkan aku, Tolong.
Maafkan aku...
Tidak ..
Permisi!
Aku minta maaf, Leni.
aku tidak bermaksud begitu.
Lihat di sini!
Maafkan aku. Maafkan aku.
Kita lupa segalanya. Kita lupa segala sesuatu yang telah terjadi akhir-akhir ini.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Tidak..
Bagaimana perasaan Anda?
Sebagai korban pemerasan Jerman dan mencoba bunuh diri...
... dan yang terjebak dalam kapal di Kutub Utara bersama dengan seorang psikopat.
Dan yang mengejutkan para laki-laki jatuh cinta padamu!
Kalau saja aku tahu tentang hal yang benar.
- Siapa yang dapat menentukan, Benar atau salah? - Itu bukan yang kita kehendaki.
Siapa yang berhak menghakimi mereka yang jatuh pada mimpi buruk dan kekacauan ini?
Anak cucu kitalah yang akan menghakimi.
Saya kira begitu.
Mereka tidak di sini.
Kau lagi...?
- Saya pikir Anda harus memakan sesuatu. - Tidak jika Anda yang membuatnya.
- Saya minta maaf untuk ini, Martin - Anda adalah aktor yang luar biasa!
- Mengapa kau tidak bergabung dengan kami? - Saya seorang manusia.
- Anda pikir saya tidak punya hati. - Yah...
Ini bukan bukan masalah apa yang sedang aku pikirkan tentang anda.
- Saya juga tidak menghendaki hal ini terjadi. - Sebuah ringkasan dari seluruh hidup Anda?
Kau tak tahu apa-apa tentang hidup saya! Kau begitu menjijikkan seperti orang tuaku yang lemah!
Ketika aku berusia enam tahun, mereka mulai mengajarkan untuk mengubah dunia.
Mereka memaksaku dengan ajaran Marx dan Lenin... Dalam bahasa Rusia, tentunya!
- Aku tak mau membuatmu bosan dengan semua ceritaku. - Kau sudah terlanjur untuk itu.
Orang Jerman benar-benar mencoba untuk mencapai sesuatu
yang tidak dapat diterima Tuhan?!
matahari terbit di Berlin!
Mengeluarkan semua reptil.
Kau tak memberiku pilihan.
Pilihan bukanlah sesuatu yang kau dapatkan, tapi mereka diciptakan.
saya sudah siap untuk ini...
... tapi kau, Terrence...
... sama sekali belum memulai.
Oh, Martin, apa yang telah kau lakukan?
- Pak Water Spoon! Apa semuanya baik-baik saja? - Ya!
Bye, Martin!
lebih baik ke tempat lain.
- Mesinnya hanya bisa bekerja 30 persen - Dapat dimengerti, over.
Terjadi kerusakan pada mesin.
Ada apa denganmu?
...
sakit perut.
Apa yang akan kita lakukan, selanjutnya!
Delapan knot... Sekitar dua jam akan bertemu dengan... U-27??
- Kapal selam - Tepat di sini.
Tjuchnovskij-Cape! Tempat yang baik untuk mencari perlindungan.
Berikut tujuannya.
Apa ini?
Robin.
Oh, Tuhanku... Hood!
Perang British?
Barentsburg mengatakan mereka pernah berada disini.
Mungkin itu karena kami melihat pesawat Jerman juga.
Tunggu dulu! Tunggu! Penjelasan selanjutnya.
"dukungan Inggris dari Scapa Flow setidaknya 50 jam lagi."
"Penghancur barada di 26 knot 283 derajat barat GME.." GME?
GME, berarti "Gott Mit Euch."
Jawabannya adalah euch Mit auch, kemungkinan sebuah kapal selam Jerman.
sebelah kanan ada kapal selam, pada arah pukul 2!
Pemandangan yang indah Akhirnya teman-teman kita!
Mereka ingin kita masuk bersama-sama.
- Konfirmasi. - Ya!
Ya, konfirmasi.
Hal ini mungkin yang terbaik... bisa kita lakukan...
Anda tidak boleh meninggalkan kabin.
- Tapi aku telah melihat Mr. De Geer - Dimana?
Di luar sana! Di sana!
Tapi satu hal yang saya tidak mengerti. Dua kapal perusak untuk sebuah hood, sulit dimengerti.
Tapi untuk apa mereka ingin menguasai kapal kecil seperti kita?
- Apa itu? - Saya melihat seseorang sedang berenang.
Idiot! Siapa yang akan berenang di sini?
Waktunya untuk pergi!
Tunggu! Hood berada di sini. Seberapa dalam suara ini?
Kanan dangkal. 45-50 kaki.
- Berapa dalam Hood mampu menyelam? - Tidak tahu. Aku adalah kapten di sini.
- Kira-kira? - 35 kaki, mungkin.
- Apa ada bebatuan di luar Selat? - Bagaimana harus kukatakan...
Ini adalah bebatuan istimewa.
Mereka terlihat seperti menara atau gula tertinggi,
yang tertusuk oleh poros tambang.
Sekarang aku mengerti mengapa mereka harus bersama orang Swedia bajingan.
diledakan. Batunya jatuh. Maka selat akan tertutup!
Ini adalah rencana yang bagus, itulah yang akan Jerman lakukan. Hood terjebak seperti ikan haring dalam barel..
Tapi apakah kau benar-benar bisa meledakkan sebuah gunung?
Bisa.
Maaf.
Mr. Winter?
Martin!
Martin, apa yang terjadi?
- Bajingan itu menembakku. - Siapa?
Terrence, tentunya.
Peluru mengenai Piagam. Seorang bajingan dapat menyabotase segalanya.
diselamatkan oleh Friedrich dengan Führers dan kemurahan hatimu.
Anda harus makan sesuatu.
Tuan! Masalah mesin adalah karena adanya sabotase!
- Swedia bajingan - Terrence! Jangan!
Aku berjanji kepada Leni untuk tidak menyakitinya.
- Aku akan menghubungi Mayor Knecht... - Kenapa?
Dia yang seharusnya memberitahukan apa yang harus kita lakukan.
Demi Tuhan. dalam perang setiap orang harus mengurus dirinya sendiri.
Oh ya... Dimana Martin?
Ada di kabin.
Jangan percaya padaku? Untuk menghormati : Martin dalam peristirahatan di kabinnya.
Aku percaya dengan mataku sendiri.
Prof. Mann... Aku pikir kita harus melihat keadaan Dr Röhm.
Ya?
- Ada yang bisa kubantu?
- Aku hanya ingin melihat apakah kau baik-baik.
Baik!
Bagus...
- Bagus. - Apakah ada sesuatu yang kau inginkan?
Tidak, terima kasih, saya tidak perlu..
- Terima kasih, tapi itu baik - Aku segera kembali.
Martin! Ayo!
Dia didalam.
Kau tidak boleh percaya pada siapapun, kan?
Gustav!
Ayolah, sialan!
Pendinginannya tidak berfungsi.
- Tidak seharusnya mengekspos diri kita dengan asap. - Roger.
Hentikan mesin dan turunkan jangkar!
Permisi, apakah kau melihat... oh, ini dia..
Siapkan perahu untuk berlabuh!
Apa yang terjadi?
- Kau bisa saja terbunuh. - Kau juga.
Mereka meledakkan gunung dan menutup Hood.
Dua kapal perusak Jerman akan melalui jalan itu.
Mereka hanya akan bolak-balik sejauh 30 knot dan menembak sembarangan.
Hood menjadi sasaran empuk Seperti ikan haring di dalam barel.
Aku pikir kami memiliki kesempatan yang lebih baik di daratan.
Halo, Martin!
Halo, Terrence.
Kami perlu beberapa kurir.
Leni salah satu dari kita.
Apakah kau buta? Dia memukul salah satu awak kita.
Jika mereka menimbulkan masalah, tembak saja mereka!
- Ayo - Hati-hati dengan orang asal Swedia itu.
Siapa Anda sebenarnya, Friedrich? !
- Sangat megah - Ya.
Aku mengagumi itu seperti seorang anak kecil. Terdapat 1200 orang awak didalamnya.
Bawa ini, sini ikuti aku!
Bagaimana rasanya? Maksudku...
Mereka adalah teman senegaramu.
Dalam zaman baru, kejahatan terbesar tidak akan mengikuti takdirnya.
Cepat!
Tinggalkan dua kotak dinamit sini dan tarik sekering.
Semuanya siap, Pak. Mesiu sudah di tempat, dan kabelnya telah ditarik.
Saatnya mengetahui sebenarnya!
Apa kau sadar apa yang kau lakukan, Terrence?
Dia benar. Saya bukan ahli tentang ledakan, tetapi ada Anda.
Jadi aku menasihatkanmu lagi bantu kami untuk menyelamatkan nyawa orang Jerman.
Maksudmu penghancur membantu membantai Hood?
Penghancur? Apa yang kau bicarakan? Tidakkah kau tahu itu?
Dua kapal penghancur Jerman sedang dalam perjalanan.
Mereka harus menurunkan Hood, bermandikan darah orang Inggris.
Saya memintamu untuk terakhir kalinya Untuk dunia baru.
untuknya.
Bagaimana aku bisa begitu mudah tertipu?
Keterlibatan ilmuwan dalam perang berakhir di sini dan sekarang!
Terrence! Mengapa tidak kau katakan padaku?
Kerusakan dan realitas perang?
Berlin tidak mengatakan apapun. Mereka berpikir kau tidak ingin melakukannya.
Dan kami benar.
Friedrich... Apakah benar-benar ada jaringanmu bersedia untuk mati?
Friedrich?
Friedrich...
- Apa yang terjadi? - Dia mencoba menembakku?
Ikat mereka di dekat Bom.
Aku sudah siap untuk membunuh Prof. Mann.
Jadi apa? Kami membunuh semua orang dengan ledakan.
Tidak sama sekali! Meledak Tudukan lima belas meter di atas kita. Anda dapat menangani dengan mudah.
Setel untuk delapan menit.
Kau benar. Sekarang saya menyesal harus mencegahmu melakukan hal yang salah.
Pada saat-saat seperti ini kupikir aku harus mengatakan sesuatu yang bijaksana dan mengesankan...
Tapi aku bingung.
Gustav?
- Tidak - Siapa?
Tanganku mati rasa.
Hei, Kapten! Bangun!
Kapten!
Selamat tinggal...
Pindah! Keluar dari sini!
Dua menit!
- Apa kau tidak bisa menghentikan mesin infernalnya? - Kita harus keluar?!
Ayo! ?
- Nah - Go!
Lanjutkan! Di sini! !
- Coelacanth yang sempurna - Biarkan saja!!
- Itulah sebabnya kita datang kesini. - Apakah kita aman?
Tidak, sialan lewat situ!
Ya Tuhan!
Saya mengubah urutan peledakan sehingga batuan jatuh ke arah lain.
Aku membunuh semua orang.
Apa lagi yang bisa kau lakukan?
Ini perang.
Sejarah berikan keselamatan pada yang benar. Itu selalu yang selalu terjadi...
Ayo! Kita mendayung melawan Hood.
Saya sudah mencari Coelacanth selama 16 tahun.
dan akhir saya menemukannya bersama seorang Swedia yang cerdik!
- Maaf! - 16 tahun, Gustav!
Kurunnya waktunya seperti umur anda menunggu saat untuk menggunakan celana panjang!
- Lihat - Aku tahu.
Kita tidak akan sempat untuk menyebrangi Hood.
hanya salah satu dari kita yang akan menjadi tawanan perang,
dan tiga lainnya dapat terbebas?!
- Bagaimana kalau kita ditempatkan di kamp penjara? - Mungkin tidak.
Bukankah kita hanya dua ilmuwan dan seorang pelaut yang terdampar.
Memang itu yang sebenarnya.
- Tapi bagaimana dengan dia? - Leni bersama kita.
- Maaf, Gustav - Aku akan lakukan apa yang kalian minta.
Apa yang akan kamu lakukan?
sesuai permintaannya.
Gustav, katakan sesuatu.
Aku pikir...
Kurasa aku mencintaimu.
Hanya satu orang telah katakan itu kepadaku sebelumnya.
- Leni... - Gustav!
Simpan perkataanmu sampai perang ini berakhir.
Siapa tahu, hanya berlangsung beberapa minggu.
Kapten Kruger!
Yang lain sudah mati. Kapal kami mengalami kecelakaan yang tidak disengaja...
Saya Leni Röhm.
- Prof. Mann dan Dr. Waterspoons - Mereka terbunuh.
- Oleh mereka? - Mereka yang selamat dari kecelakaan.
seorang kapten kapal dan dua lainnya temanku..
- Mereka harus ikut. - Apa maksudmu?
Mereka hanya seorang warga sipil Norwegia dan dua peneliti?
Tahan mereka!
Perintah Mayor Knechts sudah terlaksana Tuan Waterspoons sudah kembali ke Berlin..
Kapan anda berbicara dengan menghubungi Mayor Knecht?
Haruskah kita diskusikan di sini dan sekarang saya bertanggung jawab penuh?
Siapkan kapal untuk menyelam Kita pergi dari sini.
Cepat, cepat, cepat, cepatlah!
Semua kembali ke posisi!
Kau tahu, Gustav...
teori Leni bahwa kita berasal dari bintang-bintang yang bebas...
... sekarang sepenuhnya terbantahkan.
Jika itu benar...
Bagaimana mungkin semua ilmu bintang yang tak terbatas...
... hanya untuk membuat kita mengabaikan kebaikan dalam diri kita?
- Dia menyelamatkan hidup kita - Ya.
Dia benar-benar seorang musuh yang mati untuk Seorang pria yang luar biasa.
Ya...
... seperti saya juga!
Resync By Ackillis
Resync By Ackilliss</font
Resync By Ackillis